1 00:02:55,322 --> 00:02:57,721 Het verandert nooit. 2 00:02:57,722 --> 00:03:00,961 Het is precies hetzelfde droom steeds opnieuw. 3 00:03:00,962 --> 00:03:07,057 Nu in plaats van één keer per week, het is elke avond. 4 00:03:07,058 --> 00:03:09,017 En je zegt dat je nooit iets ziet 5 00:03:09,018 --> 00:03:13,217 na het heffen van het mes, hè? 6 00:03:13,218 --> 00:03:18,217 Nee, niet dat ik me kan herinneren. 7 00:03:18,218 --> 00:03:20,617 Maar ik herken het land wel. 8 00:03:20,618 --> 00:03:25,361 Ik bedoel, het voelt alsof ik er al eerder ben geweest. 9 00:03:25,362 --> 00:03:28,041 Er is een grote, lange, dode boomstam 10 00:03:28,042 --> 00:03:30,001 tussen een rij bomen. 11 00:03:30,002 --> 00:03:33,001 Het kijkt uit op een vallei. 12 00:03:33,002 --> 00:03:36,785 Ik weet dat ik er eerder ben geweest. 13 00:03:36,786 --> 00:03:41,585 Misschien is het een kindertijd herinnering aan onbeantwoorde liefde 14 00:03:41,586 --> 00:03:43,865 waar je over hebt gefantaseerd. 15 00:03:43,866 --> 00:03:45,745 Bedoel je toen ik nog een kind was? 16 00:03:45,746 --> 00:03:46,825 Ja. 17 00:03:46,826 --> 00:03:50,145 Ja, Freud had een leuke dag over dat onderwerp. 18 00:03:50,146 --> 00:03:52,705 Alsjeblieft. 19 00:03:52,706 --> 00:03:55,785 Laat me je iets vragen. 20 00:03:55,786 --> 00:03:58,545 Heb je een affaire, David? 21 00:03:58,546 --> 00:03:59,346 Nee, dokter. 22 00:03:59,347 --> 00:04:01,145 Ik hou van mijn vrouw. 23 00:04:01,146 --> 00:04:02,425 Oké, laat me dat even herformuleren. 24 00:04:02,426 --> 00:04:04,945 Denk je erover om een ​​affaire te hebben? 25 00:04:04,946 --> 00:04:06,065 Nee. 26 00:04:06,066 --> 00:04:09,465 Ik denk er niet eens over na. 27 00:04:09,466 --> 00:04:12,305 Wat gebeurt er verdomme met mij? 28 00:04:12,306 --> 00:04:14,785 Nou, dat zou ik zeggen wat je ervaart 29 00:04:14,786 --> 00:04:21,105 is een emotioneel trauma van lang geleden. 30 00:04:21,106 --> 00:04:23,505 Nu is het weer opgedoken, en dat betekent jou 31 00:04:23,506 --> 00:04:27,425 moet je demonen onder ogen zien. 32 00:04:27,426 --> 00:04:31,185 Hoe kan ik ze onder ogen zien als Ik weet niet wat het is? 33 00:04:31,186 --> 00:04:33,025 Pardon. 34 00:04:33,026 --> 00:04:36,561 Ja? 35 00:04:36,562 --> 00:04:40,913 Ik ben nu bij een patiënt. 36 00:04:40,914 --> 00:04:43,985 Kunt u mij terugbellen? 37 00:04:43,986 --> 00:04:46,713 Bedankt. 38 00:04:46,714 --> 00:04:49,377 Sorry. 39 00:04:49,378 --> 00:04:52,217 Doc, ik ga die plek zoeken. 40 00:04:52,218 --> 00:04:56,217 Het kan mij helpen om te vinden eruit wat er in mij zit. 41 00:04:56,218 --> 00:04:59,457 Ik denk niet dat dat goed is idee op dit specifieke moment. 42 00:04:59,458 --> 00:05:01,017 Wat je ervaart is kwelling. 43 00:05:01,018 --> 00:05:03,777 Het kan zijn dat je gewoon stopt met tanken die kwelling als je dat doet. 44 00:05:03,778 --> 00:05:06,017 Dat is een kans die ik bereid ben te nemen. 45 00:05:06,018 --> 00:05:08,137 Ik kan zo niet meer leven. 46 00:05:08,138 --> 00:05:09,018 Ja? 47 00:05:09,019 --> 00:05:12,537 Bent u bereid om een kans met je eigen gezond verstand? 48 00:05:12,538 --> 00:05:14,657 Wat bedoel je? 49 00:05:14,658 --> 00:05:15,977 Kijk, ik heb genoeg patiënten gehad 50 00:05:15,978 --> 00:05:20,137 die hun nachtmerries hebben achtervolgd regelrecht in een gecapitonneerde cel. 51 00:05:20,138 --> 00:05:23,777 Wat jij moet doen, ben jij moet naar binnen kijken en vinden 52 00:05:23,778 --> 00:05:27,953 de oplossing in jezelf. 53 00:05:27,954 --> 00:05:29,914 Het maakt mij niet uit wat je zegt. 54 00:05:29,954 --> 00:05:32,953 Ik ga die plek vinden. 55 00:05:32,954 --> 00:05:36,513 Nou, zoals ik al zei, ik zou het niet doen. 56 00:05:36,514 --> 00:05:38,633 Maar als je erop staat, zal ik niet de moeite nemen om het te zeggen 57 00:05:38,634 --> 00:05:41,833 Dat heb ik je later verteld. 58 00:05:41,834 --> 00:05:45,633 Nou, ik zie je volgende week. 59 00:05:45,634 --> 00:05:46,793 Bedankt. 60 00:05:46,794 --> 00:05:48,354 Succes. 61 00:05:52,538 --> 00:05:53,538 In de kont. 62 00:05:53,539 --> 00:05:57,238 Dokter J, ik heb uw dossiers. 63 00:06:05,402 --> 00:06:07,402 Bedankt. 64 00:07:08,234 --> 00:07:11,233 Op je knieën is het tijd voor bekentenis 65 00:07:11,234 --> 00:07:15,233 Vertel het me, schat 66 00:07:15,234 --> 00:07:19,233 Je bent alleen gelukkig als je mijn bezit bent 67 00:07:19,234 --> 00:07:22,233 Je kunt vannacht slapen 68 00:07:22,234 --> 00:07:26,233 Waarom ben je gehypnotiseerd? 69 00:07:26,234 --> 00:07:30,233 Dieper dan licht 70 00:07:30,234 --> 00:07:33,233 Ik zie het vuur in je ogen 71 00:07:33,234 --> 00:07:37,233 Ik kan het zien schat 72 00:07:37,234 --> 00:07:41,233 Ik heb je in mijn dromen 73 00:07:41,234 --> 00:07:44,233 Ik kan het zien schat 74 00:07:44,234 --> 00:07:47,233 Ik heb het gevoel dat je van mij bent 75 00:07:47,234 --> 00:07:52,425 Ik kan het zien schat 76 00:07:52,426 --> 00:07:55,425 Ik heb je in mijn dromen 77 00:07:55,426 --> 00:07:59,553 Ik kan het zien schat 78 00:07:59,554 --> 00:08:02,553 Ik heb het gevoel dat je van mij bent 79 00:08:02,554 --> 00:08:07,329 ♪ 80 00:08:07,330 --> 00:08:10,329 Je ziet mij aankomen 81 00:08:10,330 --> 00:08:14,329 Probeer te ontspannen, drink een glas wijn 82 00:08:14,330 --> 00:08:18,329 Ik wil je schat 83 00:08:18,330 --> 00:08:21,329 Vastgebonden in knopen, weet dat je van mij bent, oh van mij 84 00:08:21,330 --> 00:08:25,329 Speel met lucifers 85 00:08:25,330 --> 00:08:29,329 Nu heb je een vuur aangestoken 86 00:08:29,330 --> 00:08:33,329 Je ontroert mij, schat 87 00:08:33,330 --> 00:08:36,329 Laat me weten dat je niet zonder kunt 88 00:08:36,330 --> 00:08:40,329 Ik kan het zien schat 89 00:08:40,330 --> 00:08:43,329 Ik heb je in mijn dromen 90 00:08:43,330 --> 00:08:47,329 Ik kan het zien schat 91 00:08:47,330 --> 00:08:50,329 Ik heb het gevoel dat je van mij bent 92 00:08:50,330 --> 00:08:54,617 Ik kan het zien schat 93 00:08:54,618 --> 00:08:58,617 Ik heb je in mijn dromen 94 00:08:58,618 --> 00:09:02,617 Ik kan het zien schat 95 00:09:02,618 --> 00:09:05,618 Ik heb het gevoel dat je van mij bent 96 00:11:15,258 --> 00:11:16,957 Schatje, ik weet dat ik klink als een kapotte plaat, 97 00:11:16,958 --> 00:11:18,257 maar ik denk echt dat je zoekt 98 00:11:18,258 --> 00:11:20,057 voor een speld in een hooiberg. 99 00:11:20,058 --> 00:11:20,958 Nee, dat ben ik niet. 100 00:11:20,959 --> 00:11:23,457 Het voelt alsof ik hier al eerder ben geweest. 101 00:11:23,458 --> 00:11:25,897 Zo'n afstandsschot. 102 00:11:25,898 --> 00:11:26,798 Nee, dat is het niet. 103 00:11:26,799 --> 00:11:28,557 Ik ben op de goede weg. 104 00:11:28,558 --> 00:11:30,497 Kijk, ik moet blijven zoeken. 105 00:11:30,498 --> 00:11:31,498 Je maakt jezelf gek. 106 00:11:31,499 --> 00:11:33,637 Dat weet je, nietwaar? 107 00:11:33,638 --> 00:11:37,837 Tiffany, ik heb al dagen niet geslapen, oké? 108 00:11:37,838 --> 00:11:39,117 Kijk, als dit mij kan helpen herinneren, 109 00:11:39,118 --> 00:11:41,277 dan is het allemaal de moeite waard. 110 00:11:41,278 --> 00:11:43,278 Alsjeblieft, heb geduld ik nog een tijdje. 111 00:11:43,338 --> 00:11:46,337 Als we niets vinden, dan gaan we terug, oké? 112 00:11:46,338 --> 00:11:47,837 OK. 113 00:11:47,838 --> 00:11:52,278 Sorry dat ik moeilijk ben. Laten we eens rondkijken. 114 00:12:10,970 --> 00:12:12,970 Dit zou het kunnen zijn. 115 00:12:13,470 --> 00:12:16,470 Dit lijkt op de plaats waar wij zijn ging altijd toen we elkaar voor het eerst ontmoetten. 116 00:12:17,770 --> 00:12:19,469 Ja, dat klopt. 117 00:12:19,470 --> 00:12:22,469 God, ik wou dat we konden gaan terug naar die zorgeloze tijden. 118 00:12:22,470 --> 00:12:24,469 Nou, dat kunnen we, lieverd. 119 00:12:24,470 --> 00:12:26,469 Het is gewoon een kwestie van hoe we denken. 120 00:12:26,470 --> 00:12:28,269 Ja, nou... 121 00:12:28,270 --> 00:12:32,270 Mijn denken is vertroebeld de laatste tijd met een vervormde werkelijkheid. 122 00:12:32,770 --> 00:12:34,770 We komen er wel uit, lieverd. 123 00:12:37,154 --> 00:12:39,953 Onthoud hoe leuk hadden we vroeger in het bos? 124 00:12:39,954 --> 00:12:41,954 Ja, dat doe ik. 125 00:17:17,682 --> 00:17:18,382 Dat was leuk. 126 00:17:18,383 --> 00:17:19,582 Ja, dat was het. 127 00:17:19,782 --> 00:17:20,902 Net als vroeger, hè? 128 00:17:28,490 --> 00:17:29,966 Dat is het. 129 00:17:30,366 --> 00:17:31,366 Wat is het? 130 00:17:31,866 --> 00:17:32,866 Kijk, daar. 131 00:17:33,466 --> 00:17:35,166 Dat is de dode boom, die in mijn droom. 132 00:17:36,566 --> 00:17:37,965 Nee, wat? Weet je het zeker? 133 00:17:37,966 --> 00:17:40,266 Ik ben positief. Ik heb het gezien een maand lang elke nacht. 134 00:17:40,866 --> 00:17:42,366 Schat, dit is de pauze die ik nodig had. 135 00:18:00,410 --> 00:18:02,409 Welke betekenis heeft een dode boom? 136 00:18:02,410 --> 00:18:06,409 Hopelijk genoeg om mij naartoe te leiden de antwoorden om een ​​einde te maken aan mijn nachtmerrie. 137 00:18:06,410 --> 00:18:08,409 Kom op, lieverd, we moeten blijven zoeken. 138 00:18:08,410 --> 00:18:10,409 Oké lieverd, echt waar begin mij een beetje bang te maken. 139 00:18:10,410 --> 00:18:12,409 Laten we gewoon naar huis gaan. 140 00:18:12,410 --> 00:18:14,409 Nee, we kunnen nu niet meer terug. 141 00:18:14,410 --> 00:18:17,409 Het voelt alsof ik zo dichtbij ben. We moeten blijven zoeken. 142 00:18:17,410 --> 00:18:20,409 Alsjeblieft, geef me gewoon een nog een beetje tijd, oké? 143 00:18:20,410 --> 00:18:22,410 Ja, oké. 144 00:18:23,410 --> 00:18:25,410 Nou, blijf zoeken. 145 00:19:08,058 --> 00:19:10,178 Oké, wat is er mis? Ik weet het niet 146 00:19:11,738 --> 00:19:15,358 We hadden een benzine, nee, er is genoeg benzine heb ik gevuld voordat we vertrokken 147 00:19:16,258 --> 00:19:18,258 Nou ja, dan 148 00:19:18,318 --> 00:19:19,977 Waarom stopte het? 149 00:19:19,978 --> 00:19:21,777 Je hebt mij 150 00:19:21,778 --> 00:19:23,778 Ik kijk naar de motorkap 151 00:19:49,754 --> 00:19:52,639 Alles is in orde. Nee losse accukabel. 152 00:19:52,651 --> 00:19:55,754 De dynamoriem zit strak. Ik begrijp het niet. 153 00:19:57,034 --> 00:19:58,234 Ik vraag me af wat het zou kunnen zijn. 154 00:19:59,354 --> 00:20:02,314 Je hebt mij. Toch is het natuurlijk raar. 155 00:20:04,874 --> 00:20:08,418 Oké, probeer het nog eens. 156 00:20:09,218 --> 00:20:10,218 Oké. 157 00:20:14,506 --> 00:20:16,106 Nee. Niets. 158 00:20:30,266 --> 00:20:32,265 Wat gaan we doen? 159 00:20:32,266 --> 00:20:35,458 Heb je een mobiele service? 160 00:20:37,690 --> 00:20:38,690 Nee, niets. 161 00:20:38,691 --> 00:20:41,690 We proberen te bellen hoe dan ook, misschien heb je geluk. 162 00:20:45,882 --> 00:20:46,882 Niets, schat. 163 00:20:48,922 --> 00:20:50,922 Nou, ik denk dat we genaaid zijn. 164 00:20:51,922 --> 00:20:53,442 Misschien niet. 165 00:20:54,442 --> 00:20:56,442 Kijk, daar staat een huis. 166 00:20:57,442 --> 00:20:59,442 Laten we gaan. Kijk of we onze telefoon kunnen gebruiken. 167 00:21:08,122 --> 00:21:10,122 Het is mooi. 168 00:21:16,410 --> 00:21:18,410 Dit is voor jou, Jenny. 169 00:21:24,026 --> 00:21:25,026 Ik denk niet dat er iemand is. 170 00:21:25,026 --> 00:21:26,026 We weten het pas als we kloppen. 171 00:21:26,026 --> 00:21:27,026 Ik denk niet dat er iemand is. 172 00:21:27,026 --> 00:21:28,026 Geef hem even de tijd, meneer Negatief. 173 00:21:28,026 --> 00:21:29,026 Hoi. 174 00:21:29,026 --> 00:21:30,026 Hoe kan ik jullie helpen mensen? 175 00:21:30,026 --> 00:21:31,026 Eh, eh... 176 00:21:31,026 --> 00:21:32,026 Onze auto ging kapot. 177 00:21:32,026 --> 00:21:33,026 Het lijkt erop dat we het niet kunnen halen elke mobiele dienst hier. 178 00:21:33,026 --> 00:21:34,026 Mogen wij uw telefoon gebruiken? 179 00:21:34,026 --> 00:21:35,026 Absoluut. 180 00:21:35,026 --> 00:21:36,026 Kom binnen. 181 00:21:36,027 --> 00:21:44,027 Hallo? 182 00:21:56,282 --> 00:21:58,041 Nou, hier is de telefoon. 183 00:21:58,042 --> 00:22:00,521 En dit is de enige sleepdienst hier. 184 00:22:00,522 --> 00:22:02,561 O, dank je. 185 00:22:02,562 --> 00:22:03,482 Wat is het adres hier? 186 00:22:03,483 --> 00:22:04,641 Je hebt het adres niet nodig. 187 00:22:04,642 --> 00:22:06,521 Vertel ze gewoon dat je in het Sanger House bent. 188 00:22:06,522 --> 00:22:08,721 Iedereen kent iedereen hier. 189 00:22:08,722 --> 00:22:10,041 Dat is handig. 190 00:22:10,042 --> 00:22:14,697 Een van de geweldige dingen over leven in een kleine gemeenschap. 191 00:22:14,698 --> 00:22:17,057 Het slepen van Jim Taylor. 192 00:22:17,058 --> 00:22:20,377 Hallo, onze auto heeft pech gehad de weg van het Sangerhuis. 193 00:22:20,378 --> 00:22:21,817 Kunt u een vrachtwagen sturen? 194 00:22:21,818 --> 00:22:25,137 Welnu, meneer, Jim heeft twee telefoontjes voor u. 195 00:22:25,138 --> 00:22:28,897 Het zou dus ongeveer twee of drie uur moeten zijn. 196 00:22:28,898 --> 00:22:30,337 Twee of drie uur? 197 00:22:30,338 --> 00:22:31,417 Ja, meneer. 198 00:22:31,418 --> 00:22:33,857 We moeten een ophalen aan de andere kant geparkeerde auto 199 00:22:33,858 --> 00:22:35,617 van Mount Pilot. 200 00:22:35,618 --> 00:22:38,457 Is er een ander station in de buurt? 201 00:22:38,458 --> 00:22:40,017 Niet dichtbij. 202 00:22:40,018 --> 00:22:42,297 Het volgende station is in Ferndale. 203 00:22:42,298 --> 00:22:45,617 En dat is ongeveer 40 mijl hiervandaan. 204 00:22:45,618 --> 00:22:46,618 Oké, we wachten op je. 205 00:22:46,619 --> 00:22:47,777 Wij hebben geen keus. 206 00:22:47,778 --> 00:22:50,497 We komen er zo snel mogelijk heen. 207 00:22:50,498 --> 00:22:51,498 Oké, bedankt. 208 00:22:52,218 --> 00:22:54,577 Schatje, we moeten terug naar de auto. 209 00:22:54,578 --> 00:22:55,897 Je hoeft niet in de auto te zitten. 210 00:22:55,898 --> 00:22:57,337 Je kunt hier wachten. 211 00:22:57,338 --> 00:22:58,777 Dat is ontzettend aardig van je. 212 00:22:58,778 --> 00:22:59,977 Geen probleem. 213 00:22:59,978 --> 00:23:01,657 We kunnen het bedrijf gebruiken. 214 00:23:01,658 --> 00:23:05,257 We hebben de neiging om elk te rijden anderen zijn een beetje gek hier. 215 00:23:05,258 --> 00:23:06,857 We moeten eigenlijk terug naar de auto. 216 00:23:06,858 --> 00:23:08,217 Ik wil de sleepwagen niet missen. 217 00:23:08,218 --> 00:23:09,617 Oh, je zult de sleepwagen niet missen. 218 00:23:09,618 --> 00:23:11,457 Ze komen naar het huis. 219 00:23:11,458 --> 00:23:12,458 Verblijf. 220 00:23:12,459 --> 00:23:14,417 Je zult je hier zoveel comfortabeler voelen. 221 00:23:14,418 --> 00:23:15,617 Weet je, ze heeft gelijk, lieverd. 222 00:23:15,618 --> 00:23:17,257 We zullen met veel zijn hier comfortabeler 223 00:23:17,258 --> 00:23:18,858 dan twee uur in de auto zitten. 224 00:23:18,898 --> 00:23:19,898 Oké, we blijven. 225 00:23:19,899 --> 00:23:21,297 Dus het is geregeld. 226 00:23:21,298 --> 00:23:22,697 Wat dacht je van een glas wijn? 227 00:23:22,698 --> 00:23:24,177 Ik zou er graag een willen, dank je. 228 00:23:24,178 --> 00:23:25,377 Oké, rood of wit? 229 00:23:25,378 --> 00:23:26,378 Rood, alsjeblieft. 230 00:23:26,378 --> 00:23:27,378 Ik ook. 231 00:23:27,379 --> 00:23:28,857 Waarom wacht je niet op het terras? 232 00:23:28,858 --> 00:23:29,858 Ik kom er zo aan. 233 00:23:32,418 --> 00:23:33,418 Mooi. 234 00:23:33,419 --> 00:23:34,898 God, wat een geweldig uitzicht. 235 00:23:55,354 --> 00:23:56,354 Daar gaan we. 236 00:23:56,354 --> 00:23:57,354 Bedankt. 237 00:23:57,355 --> 00:24:00,281 O, dank je. 238 00:24:00,282 --> 00:24:01,282 En als u mij wilt excuseren, Ik heb jullie namen niet gekregen. 239 00:24:01,282 --> 00:24:02,282 Oh, mijn God, waar zijn mijn manieren? 240 00:24:02,282 --> 00:24:03,282 Het spijt me zo. 241 00:24:03,282 --> 00:24:04,282 Ik ben Tiffany Carter. 242 00:24:04,282 --> 00:24:05,282 Dit is mijn man, David. 243 00:24:05,282 --> 00:24:06,282 Tiffany, David, ik ben Lola. 244 00:24:06,282 --> 00:24:07,282 Aangenaam. 245 00:24:07,282 --> 00:24:08,282 Leuk je te ontmoeten. 246 00:24:08,282 --> 00:24:09,282 Ben je alleen, Lola? 247 00:24:09,282 --> 00:24:10,282 Nee, ik ben hier met een paar vrienden. 248 00:24:10,282 --> 00:24:11,282 Wij komen hier elke zomer om aan projecten te werken. 249 00:24:11,282 --> 00:24:12,282 O, wat doe je? 250 00:24:12,282 --> 00:24:13,282 Wij zijn schrijvers. 251 00:24:13,282 --> 00:24:14,282 Wat een prachtige plek om te schrijven. 252 00:24:14,282 --> 00:24:15,282 Ja, ik weet het. 253 00:24:15,283 --> 00:24:23,283 Ik ben een schrijver. 254 00:24:27,282 --> 00:24:28,282 Ja, het is geweldig. 255 00:24:28,283 --> 00:24:31,282 Zeer rustig en nogal inspirerend. 256 00:24:32,282 --> 00:24:35,281 Waar werk je aan? 257 00:24:35,282 --> 00:24:38,281 We doen onderzoek naar a verhaal van een mythologisch wezen 258 00:24:38,282 --> 00:24:41,281 dat is naar verluidt geweest die deze bossen achtervolgt. 259 00:24:41,282 --> 00:24:42,282 Een wezen. 260 00:24:42,283 --> 00:24:46,281 Nou ja, een geest genaamd La Cacana. 261 00:24:46,282 --> 00:24:48,281 La Cacana? 262 00:24:48,282 --> 00:24:50,281 Een slangenvrouw met vleugels. 263 00:24:50,282 --> 00:24:54,281 Nou ja, zo is het Mexicaanse kolonisten in deze regio 264 00:24:54,282 --> 00:24:55,282 naar haar verwezen. 265 00:24:55,282 --> 00:24:56,282 Dat is fascinerend. 266 00:24:56,283 --> 00:24:58,281 Hoe lang ben je hier al geweest? 267 00:24:58,282 --> 00:25:00,281 Ongeveer zes weken. 268 00:25:00,282 --> 00:25:01,282 We blijven hier tot het einde van de zomer, 269 00:25:01,283 --> 00:25:03,281 en dan gaat het richting Afrika. 270 00:25:03,282 --> 00:25:04,282 Afrika? 271 00:25:04,282 --> 00:25:05,282 Wat een spannend leven. 272 00:25:05,282 --> 00:25:06,282 Ja. 273 00:25:06,283 --> 00:25:10,281 Weet je, zoals bij elke baan, het heeft zijn ups en downs. 274 00:25:10,282 --> 00:25:12,281 Ja, maar je werkt voor jezelf. 275 00:25:12,282 --> 00:25:14,281 Daar moet veel vrijheid in zitten. 276 00:25:14,282 --> 00:25:15,282 Ja, daar heb je gelijk in. 277 00:25:15,283 --> 00:25:17,281 Het geeft ons een kans om verschillende plaatsen te zien 278 00:25:17,282 --> 00:25:19,281 en ontmoet veel verschillende mensen. 279 00:25:19,282 --> 00:25:22,281 Als u mij wilt excuseren, Ik ga de meisjes halen 280 00:25:22,282 --> 00:25:24,282 en breng ze mee voor het avondeten. 281 00:25:29,658 --> 00:25:31,157 Wat is er mis met jou? 282 00:25:31,158 --> 00:25:32,158 Ik geloof het niet. 283 00:25:32,159 --> 00:25:34,657 Ze lijkt er precies zo op van de vrouwen in mijn droom. 284 00:25:34,658 --> 00:25:36,657 Wat? Kom op, David. 285 00:25:36,658 --> 00:25:38,657 Ik meen het. Zij zelfs heeft hetzelfde kapsel. 286 00:25:38,658 --> 00:25:40,657 O, je overdrijft. 287 00:25:40,658 --> 00:25:44,157 Ik overdrijf niet. Zij is een van de vrouwen uit mijn droom. 288 00:25:44,158 --> 00:25:47,657 Nee, ik denk dat je wilt dat zij het zo is je kunt dit in je hoofd ophelderen. 289 00:25:47,658 --> 00:25:50,657 Ik verzin dit niet, Tiffany. 290 00:25:50,658 --> 00:25:52,657 Ik denk dat we moeten gaan. 291 00:25:52,658 --> 00:25:54,157 Gaan? Waar wil je heen? 292 00:25:54,158 --> 00:25:56,157 Het maakt mij niet uit. Overal. 293 00:25:56,158 --> 00:25:59,157 Wat, wil je teruglopen naar de stad? Want ik denk dat het ongeveer tien mijl is. 294 00:25:59,158 --> 00:26:01,157 Overal is het beter dan hier. 295 00:26:01,158 --> 00:26:03,157 Schatje, je raakt het kwijt. 296 00:26:03,158 --> 00:26:05,157 Je moet gewoon kalmeren, oké? 297 00:26:05,158 --> 00:26:08,157 Ga gewoon zitten en ontspan een beetje. 298 00:26:08,158 --> 00:26:10,158 Oké. 299 00:26:11,658 --> 00:26:14,658 Maar laat me je er gewoon over vertellen de andere twee vrouwen, oké? 300 00:26:30,266 --> 00:26:32,265 Hij is gearriveerd 301 00:26:32,266 --> 00:26:34,265 Heeft hij je herkend? 302 00:26:34,266 --> 00:26:36,265 Ik denk het wel 303 00:26:36,266 --> 00:26:40,265 Mooi, dat maakt dit interessanter 304 00:26:40,266 --> 00:26:42,265 De tijd is nabij 305 00:26:42,266 --> 00:26:45,266 Nu zullen we onze laatste taak voltooien 306 00:27:04,538 --> 00:27:08,537 Dit zijn mijn collega-schrijvers, Felicia Day en Rebecca Kahn. 307 00:27:08,538 --> 00:27:10,537 Ik heb het je verteld. 308 00:27:10,538 --> 00:27:11,538 Je had gelijk. 309 00:27:11,539 --> 00:27:14,537 Zeg hallo tegen de Carters. Tiffany en David, toch? 310 00:27:14,538 --> 00:27:16,538 Eh, ja. David. 311 00:27:17,538 --> 00:27:18,538 Hallo. 312 00:27:18,538 --> 00:27:19,538 Aangenaam. 313 00:27:19,538 --> 00:27:20,538 Hoi. 314 00:27:21,538 --> 00:27:22,538 Geweldige plek heb je hier. 315 00:27:23,538 --> 00:27:24,538 Bedankt. 316 00:27:24,539 --> 00:27:26,537 Ik zie dat Lola een goede gastvrouw is geweest. 317 00:27:26,538 --> 00:27:28,537 Kunnen we je nog iets anders bezorgen? 318 00:27:28,538 --> 00:27:30,537 Meer wijn? Een voorgerecht misschien? 319 00:27:30,538 --> 00:27:33,537 O nee, bedankt. Het gaat goed met me. Hoe zit het met jou, lieverd? 320 00:27:33,538 --> 00:27:37,537 O nee. Niets van mij. Misschien We moeten de sleepwagen opnieuw bellen. 321 00:27:37,538 --> 00:27:42,538 Ja. Nou, het is nog geen twee uur geleden nog maar even, maar ga je gang. Wees mijn gast. 322 00:27:45,538 --> 00:27:48,753 Het is dood. 323 00:27:48,754 --> 00:27:49,754 Wat? 324 00:27:50,754 --> 00:27:52,753 Dat gebeurt hier zo nu en dan. 325 00:27:52,754 --> 00:27:55,753 We krijgen wat zij een systeembrown-out noemen. 326 00:27:55,754 --> 00:27:57,753 Hoe lang duurt het? 327 00:27:57,754 --> 00:28:00,753 Soms twee dagen. 328 00:28:00,754 --> 00:28:03,753 Twee dagen zonder telefoon? Hoe houd je het vol? 329 00:28:03,754 --> 00:28:05,753 Je kunt het geen twee minuten volhouden zonder telefoon. 330 00:28:05,754 --> 00:28:07,753 Nou, we raken er nogal aan gewend. 331 00:28:07,754 --> 00:28:11,753 Geen telefoons, geen tv's. Het is een soort manier van leven hier. 332 00:28:11,754 --> 00:28:13,753 Nou, dit is niet de manier waarop ik wil leven. 333 00:28:13,754 --> 00:28:15,753 Maak je er geen zorgen over. 334 00:28:15,754 --> 00:28:18,753 Je zou kunnen blijven overnachten en probeer het morgenochtend nog eens. 335 00:28:18,754 --> 00:28:20,753 Morgenochtend opnieuw proberen? 336 00:28:20,754 --> 00:28:22,754 Ik dacht dat de sleepwagen vandaag zou komen. 337 00:28:23,754 --> 00:28:25,753 Oh, als de telefoons uitvallen, 338 00:28:25,754 --> 00:28:28,753 De oude Jim Taylor houdt ervan om te controleren eerst op de oude mensen in de vallei. 339 00:28:28,754 --> 00:28:30,753 Zorg ervoor dat ze in orde zijn. 340 00:28:30,754 --> 00:28:33,753 Soms raken ze in paniek wanneer afgesneden van de wereld. 341 00:28:33,754 --> 00:28:36,753 Ja, nou, ik ook. Komt hij toch niet naar boven? 342 00:28:36,754 --> 00:28:38,753 Niet waarschijnlijk. 343 00:28:38,754 --> 00:28:41,753 Jim houdt niet van autorijden de kronkelige wegen in het donker, 344 00:28:41,754 --> 00:28:43,753 tenzij het een noodgeval is. 345 00:28:43,754 --> 00:28:45,753 Ontspannen. 346 00:28:45,754 --> 00:28:47,753 Waarom brengen jullie hier geen gezellige nacht door? 347 00:28:47,754 --> 00:28:50,753 een beetje eten en misschien een romantische jacuzzi? 348 00:28:50,754 --> 00:28:53,753 Weet je wat? Dat klinkt mij eigenlijk goed in de oren. 349 00:28:53,754 --> 00:28:55,753 Toch heb ik niet echt honger. 350 00:28:55,754 --> 00:28:58,753 Ik word een beetje duizelig van de wijn. 351 00:28:58,754 --> 00:29:01,753 Ja, ik ook. Ik voel alsof ik zou moeten gaan liggen. 352 00:29:01,754 --> 00:29:04,753 Lola, waarom kom je niet opdagen naar de logeerkamer? 353 00:29:04,754 --> 00:29:06,754 Ik zou het graag doen. 354 00:29:08,754 --> 00:29:12,297 Waarom volg je mij niet? 355 00:29:12,298 --> 00:29:14,297 Wauw. 356 00:29:14,298 --> 00:29:16,297 Pas op, grote tijger. 357 00:29:16,298 --> 00:29:18,298 Laten we je naar bed brengen. 358 00:29:20,298 --> 00:29:24,289 Nou, hier is het. 359 00:29:24,290 --> 00:29:26,289 Het is klein, maar gezellig. 360 00:29:26,290 --> 00:29:29,289 Er zijn extra kussens en schone handdoeken in de kast 361 00:29:29,290 --> 00:29:32,289 als je iets nodig hebt, wat dan ook, schreeuw maar. 362 00:29:32,290 --> 00:29:34,290 Wij zullen. 363 00:29:36,290 --> 00:29:38,289 Een schreeuw lijkt er meer op. 364 00:29:38,290 --> 00:29:41,513 O, hou op. 365 00:29:41,514 --> 00:29:43,513 Maar we zijn gedoemd. 366 00:29:43,514 --> 00:29:45,513 Je overdrijft. 367 00:29:45,514 --> 00:29:48,513 Weet je, als je deze had dromen, zou jij ook op dezelfde manier handelen. 368 00:29:48,514 --> 00:29:50,513 Misschien ben je verdomd helderziend. 369 00:29:50,514 --> 00:29:52,513 Misschien had je een voorgevoel over deze meisjes, hmm? 370 00:29:52,514 --> 00:29:54,513 Waarom zou het geen prettig voorgevoel kunnen zijn? 371 00:29:54,514 --> 00:29:56,513 Ik weet het niet, lieverd. 372 00:29:56,514 --> 00:29:58,513 Het lijken mij aardige mensen. 373 00:29:58,514 --> 00:30:01,513 Dat geldt ook voor Ted Bundy, en kijk wat daar gebeurde. 374 00:30:01,514 --> 00:30:04,513 O, weet je, 375 00:30:04,514 --> 00:30:06,513 een van je problemen is vertrouwen. 376 00:30:06,514 --> 00:30:08,513 Jij gewoon... 377 00:30:08,514 --> 00:30:11,513 Je bent veel te negatief over andere mensen. 378 00:30:11,514 --> 00:30:13,513 Ik ben gewoon voorzichtig. 379 00:30:13,514 --> 00:30:15,513 Paranoïde lijkt er meer op. 380 00:30:15,514 --> 00:30:17,513 Weet je, er is iets zo vreemds 381 00:30:17,514 --> 00:30:20,514 over hoe ze er allemaal precies uitzien zoals de vrouwen in mijn droom. 382 00:30:24,514 --> 00:30:26,513 Weet je, 383 00:30:26,514 --> 00:30:28,513 Ik denk dat de dokter misschien gelijk heeft. 384 00:30:28,514 --> 00:30:31,513 Misschien heb je een beetje opgekropte seksuele frustratie. 385 00:30:31,514 --> 00:30:33,513 Begin alsjeblieft ook niet. 386 00:30:33,514 --> 00:30:35,513 Ik heb niet de energie om met je te debatteren. 387 00:30:35,514 --> 00:30:37,513 Lieverd, ik probeer niet met je in debat te gaan. 388 00:30:37,514 --> 00:30:39,513 Ik probeer je te verleiden. 389 00:30:39,514 --> 00:30:42,513 Laten we naar de hot tub gaan en verzacht een deel van je frustratie. 390 00:30:42,514 --> 00:30:44,513 Nee, lieverd, dat kan ik niet. 391 00:30:44,514 --> 00:30:47,513 Ik moet rusten. Ik heb een grote buzz van die wijn. 392 00:30:47,514 --> 00:30:49,513 Kijk, jij gaat. 393 00:30:49,514 --> 00:30:51,513 Wees voorzichtig, oké? 394 00:30:51,514 --> 00:30:53,514 Ja, papa. 395 00:30:54,514 --> 00:30:56,513 Ik zie je later. 396 00:30:56,514 --> 00:30:58,514 Oké. Doei. 397 00:31:55,098 --> 00:31:57,097 Laten we onderbreken. 398 00:31:57,098 --> 00:31:58,502 Helemaal niet. 399 00:38:03,578 --> 00:38:07,418 Ik dacht dat je me herkende toen je kwam aan de deur, heb je mij eerder gezien 400 00:38:08,618 --> 00:38:10,618 Ja, ik heb waar? 401 00:38:11,178 --> 00:38:15,658 Mijn droom, ik ben gevleid. Dat heb ik altijd gedaan wilde iemands droommeisje zijn 402 00:38:16,538 --> 00:38:19,678 Het was niet alleen jij waren jullie alle drie gestopt 403 00:38:20,378 --> 00:38:22,378 Ik word jaloers 404 00:38:23,618 --> 00:38:29,018 Waar deze in je droom zijn 405 00:38:31,378 --> 00:38:33,378 Nee, maar ik wou dat ze dat wel waren 406 00:38:36,338 --> 00:38:39,298 Jij 407 00:40:39,674 --> 00:40:41,073 Kent hij jou? 408 00:40:41,074 --> 00:40:43,874 Ja, dat doet hij. Hij kent ons allemaal. 409 00:40:45,074 --> 00:40:47,074 Denk je dat hij bang zal zijn? 410 00:40:47,474 --> 00:40:50,473 Nee, hij zal niet weggaan. Hij kan niet weggaan. 411 00:40:50,474 --> 00:40:52,673 Het drankje dat ik hem gaf is te krachtig. 412 00:40:52,674 --> 00:40:54,674 Het zal dagen duren. 413 00:40:55,074 --> 00:41:00,074 Goed. Dan houden we hem aan onze trance voor de komende 24 uur. 414 00:41:00,874 --> 00:41:04,073 Zal hij zich onderwerpen als de tijd daar is? 415 00:41:04,074 --> 00:41:07,674 Ja. Hij is een man met de verlangens van een man. 416 00:41:07,874 --> 00:41:10,874 Welke man zou onze genegenheid kunnen weerstaan? 417 00:41:12,074 --> 00:41:15,074 Niemand die... nog leeft. 418 00:41:53,074 --> 00:41:56,073 De vlammen branden van verlangen. 419 00:41:56,074 --> 00:42:00,073 Ik voel je gevoelens, sla je gevoelens. 420 00:42:00,074 --> 00:42:04,073 De vlammen dansen hoger en hoger. 421 00:42:04,074 --> 00:42:09,074 Vanuit de duisternis zingt een stem een ​​stem. 422 00:42:22,010 --> 00:42:26,009 Je zult vanavond niet verbranden. 423 00:42:26,010 --> 00:42:30,009 Kom dichterbij, een beetje dichterbij. 424 00:42:30,010 --> 00:42:33,401 Je danst naar vuur. 425 00:42:33,402 --> 00:42:36,402 Ik wil dat je mij aanraakt. 426 00:44:23,546 --> 00:44:24,546 Schroef je. 427 00:48:48,762 --> 00:48:50,762 Wie ben je? Wat wil je? 428 00:48:51,762 --> 00:48:54,761 Je moet hier weggaan. Jij moet je vrouw meenemen en gaan. 429 00:48:54,762 --> 00:48:56,761 Gaan? Waarom? Wat weet je? 430 00:48:56,762 --> 00:48:59,761 Ik heb geen tijd om het uit te leggen nu. Je moet vertrekken. 431 00:48:59,762 --> 00:49:02,761 Nee, ik kan nu niet weggaan. Ik moet blijf. Ik moet de antwoorden vinden. 432 00:49:02,762 --> 00:49:05,762 Er zullen geen antwoorden zijn als je niet gaat. 433 00:49:24,154 --> 00:49:25,154 Koel. 434 00:49:29,594 --> 00:49:30,594 Tiffany! 435 00:49:36,698 --> 00:49:37,698 Tiffany? 436 00:49:44,602 --> 00:49:45,602 Tiffany? 437 00:49:47,602 --> 00:49:48,602 Ze ging wandelen. 438 00:49:49,602 --> 00:49:50,602 Kan ik je een ontbijtje bezorgen? 439 00:49:50,603 --> 00:49:52,723 Waarom ontspan je niet gewoon? Ze is zo terug. 440 00:50:10,906 --> 00:50:18,906 Tiffany! Tiffany! Tiffany! 441 00:50:45,786 --> 00:50:47,786 Tiffany! 442 00:50:54,170 --> 00:50:55,170 Tiffany! 443 00:50:58,550 --> 00:50:59,981 Doe het opnieuw. 444 00:50:59,982 --> 00:51:01,681 Wie ben jij in godsnaam? 445 00:51:01,682 --> 00:51:03,681 Wie ik ben is niet belangrijk. 446 00:51:03,682 --> 00:51:05,221 Dit is uw laatste waarschuwing. 447 00:51:05,222 --> 00:51:07,381 Jij en je vrouw moeten onmiddellijk vertrekken. 448 00:51:07,382 --> 00:51:08,961 Waarom? 449 00:51:08,962 --> 00:51:10,821 La Cacania komt eraan. 450 00:51:10,822 --> 00:51:12,721 Ze komt terug om jou op te eisen. 451 00:51:12,722 --> 00:51:14,201 La Cacania de geest? 452 00:51:14,202 --> 00:51:15,521 Ja. 453 00:51:15,522 --> 00:51:18,461 Ze zal weer opstaan neem je mee als je niet gaat. 454 00:51:18,462 --> 00:51:19,302 Neem mij? 455 00:51:19,303 --> 00:51:20,761 Waarom wil een geest mij? 456 00:51:20,762 --> 00:51:22,361 Ze wil jouw leven. 457 00:51:22,362 --> 00:51:24,302 Ze zal niet stoppen voordat ze het krijgt. 458 00:51:24,742 --> 00:51:25,742 Dat is gek. 459 00:51:27,402 --> 00:51:29,401 Ze channelen mij. 460 00:51:29,402 --> 00:51:31,181 Hun krachten zijn te sterk. 461 00:51:31,182 --> 00:51:32,182 Ik moet gaan. 462 00:51:33,642 --> 00:51:36,021 Luister naar mijn waarschuwing, David Carter. 463 00:51:36,022 --> 00:51:38,321 Je moet weggaan nu het nog kan. 464 00:51:38,322 --> 00:51:39,421 Hoe weet je mijn naam? 465 00:51:39,422 --> 00:51:40,262 Alsjeblieft. 466 00:51:40,263 --> 00:51:41,321 Nee, alsjeblieft. 467 00:51:41,322 --> 00:51:43,181 Ga alsjeblieft niet. 468 00:51:43,182 --> 00:51:44,621 Ren weg, David. 469 00:51:44,622 --> 00:51:45,462 Loop. 470 00:51:45,463 --> 00:51:47,462 Je verkeert in groot gevaar. 471 00:51:54,106 --> 00:51:55,106 Waar is Tiffany? 472 00:51:55,107 --> 00:51:58,105 Rustig, meneer Carter. Het gaat goed met haar. 473 00:51:58,106 --> 00:52:00,105 Ze is thuis aan het ontbijten. 474 00:52:00,106 --> 00:52:02,105 Ik kwam hierheen om het je te vertellen. 475 00:52:02,106 --> 00:52:03,106 God zij dank. 476 00:52:03,107 --> 00:52:05,105 Wat is er aan de hand? 477 00:52:05,106 --> 00:52:07,105 Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien. 478 00:52:07,106 --> 00:52:09,105 Ja, misschien wel. 479 00:52:09,106 --> 00:52:11,105 Ik zag dit jonge meisje en Ze waarschuwde me voor een... 480 00:52:11,106 --> 00:52:12,106 Een meisje? 481 00:52:12,107 --> 00:52:14,105 Ja, een jong meisje. 482 00:52:14,106 --> 00:52:16,105 Ze vertelde me dat La Cacania kwam voor mijn leven. 483 00:52:16,106 --> 00:52:18,105 La Cacania? 484 00:52:18,106 --> 00:52:19,106 Dat is een goede. 485 00:52:19,107 --> 00:52:21,105 We zullen dat in ons boek moeten zetten. 486 00:52:21,106 --> 00:52:23,105 We moeten Holly Valance hebben ontmoet. 487 00:52:23,106 --> 00:52:25,105 Ik weet het niet. Ze zei haar naam niet. 488 00:52:25,106 --> 00:52:26,106 Schenk geen aandacht aan haar. 489 00:52:26,107 --> 00:52:29,105 Ze is maar een meisje verzin altijd verhalen, 490 00:52:29,106 --> 00:52:31,105 zorgt altijd voor problemen. 491 00:52:31,106 --> 00:52:34,105 Maar ze zei dat ik in gevaar was. 492 00:52:34,106 --> 00:52:35,106 In gevaar? 493 00:52:35,107 --> 00:52:37,105 Van een geest? 494 00:52:37,106 --> 00:52:39,105 Ze verzint altijd verhalen. 495 00:52:39,106 --> 00:52:42,105 Afgelopen zomer zei ze van wel zag deze driekoppige hond 496 00:52:42,106 --> 00:52:44,105 dat was door het bos aan het stalken. 497 00:52:44,106 --> 00:52:47,105 Het jaar daarvoor, het was een vliegende schotel. 498 00:52:47,106 --> 00:52:50,105 Ze is een beetje gestoord, als je begrijpt wat ik bedoel. 499 00:52:50,106 --> 00:52:52,105 Ze leek mij niet gestoord. 500 00:52:52,106 --> 00:52:55,105 Soms zien krankzinnigen er heel normaal uit. 501 00:52:55,106 --> 00:53:00,105 Trouwens, het enige dat is gevaarlijk in deze bossen ben ik. 502 00:53:00,106 --> 00:53:02,105 Ik moet terug. 503 00:53:02,106 --> 00:53:05,105 Wat is je haast? Maak je geen zorgen. 504 00:53:05,106 --> 00:53:07,106 Wij serveren ontbijt tot één uur. 505 00:58:57,626 --> 00:58:59,625 Hallo lieverd, ik ben terug. 506 00:58:59,626 --> 00:59:01,625 O, hé schat. 507 00:59:01,626 --> 00:59:04,625 Ga zitten, Lola gaat dat doen vertel ons het verhaal van La Cacania. 508 00:59:04,626 --> 00:59:07,625 Ik wou dat je me vertelde waarom de De sleepwagen is nog niet gearriveerd. 509 00:59:07,626 --> 00:59:09,625 O, stil. Ik wil dit horen. 510 00:59:09,626 --> 00:59:14,625 Nou ja, La Cacania was vermoedelijk een heks geboren aan het begin van de 19e eeuw. 511 00:59:14,626 --> 00:59:19,625 Ze woonde alleen in dit bos tot de kolonisten trokken naar binnen en namen haar land in beslag. 512 00:59:19,626 --> 00:59:23,625 Het was haar land, maar ze hebben het van haar gestolen. 513 00:59:23,626 --> 00:59:28,625 Er was een schijnproces en ze werd gevonden schuldig aan hekserij, ter dood veroordeeld. 514 00:59:28,626 --> 00:59:32,625 Ze omsingelden haar hut. Zij waren te bang om naar binnen te gaan en haar mee te nemen, 515 00:59:32,626 --> 00:59:35,626 dus hebben ze het platgebrand terwijl ze nog binnen was. 516 00:59:36,626 --> 00:59:42,625 En terwijl de hut brandde, zij schreeuwde een vloek en beloofde terug te keren 517 00:59:42,626 --> 00:59:45,625 en wraak nemen de erfgenamen van de aanvallers. 518 00:59:45,626 --> 00:59:51,626 Het gerucht gaat dat ze dat al 200 jaar doet verscheen op verschillende plaatsen in dit gebied. 519 00:59:52,626 --> 00:59:59,626 Er wordt gemeld dat ze soms vangt een nietsvermoedende kampeerder of local op 520 01:00:00,626 --> 01:00:03,625 en bedrijft woeste liefde met hen. 521 01:00:03,626 --> 01:00:05,625 Dat klinkt niet zo slecht. 522 01:00:05,626 --> 01:00:10,626 In eerste instantie niet, maar dagen later allemaal geliefden stierven aan zware coronaire hartziekten. 523 01:00:11,626 --> 01:00:13,625 Is ze ooit nog gezien? 524 01:00:13,626 --> 01:00:17,625 Mensen zien haar geest nog steeds ronddwalen het bos waar ze ooit woonde. 525 01:00:17,626 --> 01:00:19,625 Wauw, dat is fascinerend. 526 01:00:19,626 --> 01:00:22,625 Dus hoe ver zijn we verwijderd uit haar voormalige huis? 527 01:00:22,626 --> 01:00:25,625 Niet meer dan een paar honderd meter. 528 01:00:25,626 --> 01:00:29,337 Ik vraag me nog steeds af waarom dat De sleepwagen is niet gearriveerd. 529 01:00:29,338 --> 01:00:32,337 Wie weet? Het kan van alles zijn. 530 01:00:32,338 --> 01:00:34,797 Soms wanneer de telefoons gaan uit, nou ja, slepen 531 01:00:34,809 --> 01:00:37,337 vrachtwagen moet verdubbelen een hulpverleningsvoertuig. 532 01:00:37,338 --> 01:00:39,337 Weet je, ik niet eens geen zorgen meer over de vrachtwagen. 533 01:00:39,338 --> 01:00:41,337 Ik wil gewoon meer horen over La Cacanha. 534 01:00:41,338 --> 01:00:44,337 Dus waar was de laatste waarneming? 535 01:00:44,338 --> 01:00:49,825 Felicia, laat ze de boom maar eens zien 536 01:00:49,826 --> 01:00:51,825 waar La Cacanha voor het laatst werd gespot? 537 01:00:51,826 --> 01:00:53,825 Ik zou het graag doen. 538 01:00:53,826 --> 01:00:57,825 Ik niet. Na de wandeling heb ik gewoon gehad, ik moet douchen. 539 01:00:57,826 --> 01:01:00,825 David, waarom ga je niet? Je kunt me er later over vertellen. 540 01:01:00,826 --> 01:01:02,825 Weet je het zeker? 541 01:01:02,826 --> 01:01:07,217 Ja, dat is prima. Dat kan breng me er later zelfs heen. 542 01:01:07,218 --> 01:01:10,930 Oké. Laten we gaan. 543 01:01:24,058 --> 01:01:25,058 Deze kant op. 544 01:01:26,514 --> 01:01:27,354 Mooie wandeling. 545 01:01:27,355 --> 01:01:28,954 Ik neem je mee langs de waterval. 546 01:02:14,842 --> 01:02:16,842 Ik hoopte dat je dat zou doen. 547 01:06:17,722 --> 01:06:19,721 Voel je de aanwezigheid? 548 01:06:19,722 --> 01:06:20,722 Ja. 549 01:06:22,722 --> 01:06:24,985 Het is haar geest. 550 01:06:24,986 --> 01:06:28,986 Tweehonderd jaar wachten en willen. 551 01:06:29,986 --> 01:06:32,986 Ja, ik... Ik ken deze plek. 552 01:06:33,986 --> 01:06:34,986 Zul jij? 553 01:06:37,090 --> 01:06:40,090 Dit is het. Dit is het centrum van mijn droom. 554 01:06:41,090 --> 01:06:44,090 Ik ben hier om jouw dromen waar te maken. 555 01:11:00,602 --> 01:11:01,602 Tiffany. 556 01:11:25,658 --> 01:11:33,658 Tiffany! Tiffany! 557 01:11:49,082 --> 01:11:51,082 Tiffany! Tiffany! 558 01:11:53,582 --> 01:11:55,582 Waar ben je verdomme? 559 01:11:58,970 --> 01:11:59,970 Tiffany! 560 01:12:04,602 --> 01:12:06,601 Tiffany! Tiffany! 561 01:12:06,602 --> 01:12:09,601 Wat is er met mijn vrouw gebeurd? 562 01:12:09,602 --> 01:12:10,602 Ze hebben haar. 563 01:12:10,602 --> 01:12:11,602 Wie heeft haar? 564 01:12:11,602 --> 01:12:12,602 De dochters van La Cacania. 565 01:12:12,602 --> 01:12:13,602 Waar zijn ze? Zeg eens! 566 01:12:13,603 --> 01:12:16,601 Doe het rustig aan. Ze is alles juist. Jij bent het die ze willen. 567 01:12:16,602 --> 01:12:17,602 Waarom ik? 568 01:12:17,602 --> 01:12:18,602 Jij bent de laatste. 569 01:12:18,603 --> 01:12:20,601 Laatste waarvoor? Wat heb je het over? 570 01:12:20,602 --> 01:12:23,601 Jij bent de laatst overgeblevene afstammeling van die noodlottige nacht. 571 01:12:23,602 --> 01:12:24,602 Afstammeling? 572 01:12:24,603 --> 01:12:26,601 Je betovergrootvader. 573 01:12:26,602 --> 01:12:28,601 Hij was de rechter die opdracht gaf de executie van La Cacania. 574 01:12:28,602 --> 01:12:30,601 Nu is ze teruggekeerd om jou op te eisen. 575 01:12:30,602 --> 01:12:32,601 Mij ​​claimen? Ik heb haar niet vermoord. 576 01:12:32,602 --> 01:12:35,601 Het maakt deel uit van de vloek. Zij heeft je bloed nodig om te roesten. 577 01:12:35,602 --> 01:12:37,601 Dit is krankzinnig. Waar is mijn vrouw? 578 01:12:37,602 --> 01:12:39,601 Je vindt haar bij de vuurplaats van opoffering. 579 01:12:39,602 --> 01:12:40,602 Hoe kom ik daar? 580 01:12:40,603 --> 01:12:42,601 Het is langs de bergkam, voorbij de boom, 581 01:12:42,602 --> 01:12:44,601 waar ik zag dat je werd verleid door Felicia. 582 01:12:44,602 --> 01:12:46,601 Nee, wacht. Ga niet. 583 01:12:46,602 --> 01:12:48,601 Je hebt een wapen nodig. 584 01:12:48,602 --> 01:12:49,602 Een wapen? 585 01:12:49,602 --> 01:12:50,602 Om La Cacania te doden. 586 01:12:50,602 --> 01:12:51,602 Om een ​​geest te doden? 587 01:12:51,603 --> 01:12:54,601 Jij moet wel, anders doet zij het vermoord jou en je vrouw. 588 01:12:54,602 --> 01:12:55,602 Wat voor soort wapen? 589 01:12:55,603 --> 01:12:58,601 Een dolk, met een lemmet van zilver. 590 01:12:58,602 --> 01:13:00,601 Het is de enige manier om een ​​heks te doden. 591 01:13:00,602 --> 01:13:02,601 Ik weet niet hoe ik dit moet gebruiken. 592 01:13:02,602 --> 01:13:04,601 Als de tijd daar is, weet je hoe. 593 01:13:04,602 --> 01:13:07,602 Nu breng ik je. Ik zal breng je naar de vuurplaats. 594 01:14:16,186 --> 01:14:18,186 Nu, David. Doe het nu.